lunedì 30 giugno 2014

Les Globe Brodeuses- troisième partie

Ne cherchez pas la deuxième étape, je ne l'ai pas publiée (oops!)... En effet, je n'avais pas brodé grand chose: j'ai préparé la venue de ma frangine qui venait me rejoindre pour les vacances de Pâques.
Non cercate la seconda tappa, non è stata pubblicata non avendo ricamato molto di più della prima tappa perché preparavo la visita di mia sorella che mi raggiungeva per Pasqua.
Et puis ma sœur m'a demandé de lui expliquer la Broderie Suisse, alors on a brodé ensemble un motif sympa de mon amie Rita...
Mia sorella mi ha chiesto di spiegarle la Broderie Suisse ed abbiamo ricamato insieme un motivo della mia amica Rita...
Nous sommes aussi allées au salon de Castefiorito organisé par Silvia. Je vous montrerai ce que nous avons brodé et quels ont été nos achats dans un autre article.
Poi siamo andate al salone di Castelfiorito organizzato da Silvia... Vi mostrerò quello che abbiamo ricamato ed i nostri acquisti in un altro articolo.
 
Retournons à nos moutons...
Torniamo a noi...
Ce soir je vous montre mon avancée. C'est toujours sympa à broder, quand on commence on a du mal à s'arrêter, mais hélas ce que dit Véronique est vrai : il faut compter deux fois pour ne broder qu'une fois... Il manque deux croix à mon tronc d'arbre! Je défais ou je laisse comme cela? Je réfléchis et en attendant je brode la petite maison sur la colline.
Questa sera vi mostro dove sono arrivata, è sempre un piacere da ricamare, quando si prende in mano il ricamo è difficile fermarsi, ma purtroppo quello che dice Véronique è vero: bisogna sempre contare due volte per ricamarne una sola: mancano due crocette al tronco dell'albero! Disfo o lascio così? Intanto, mentre ci penso ricamo la piccola casa sulla collina...
Bonne soirée!
Buona serata!
 


Blue Poppy
 




 
 
 
 
 
 

10 commenti:

  1. Arrrrggggghhh ! il manque 2 croix !défaire ou ne pas défaire ? ben, je ne te dirai pas ....
    Ta broderie prend tournure, elle est prometteuse.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merci Marilou, ton avis m'est précieux! �� tu as résolu mon doute! ��

      Elimina
  2. Ces grilles EEF avec les points spéciaux sont magnifiques! Ton travail est très réussi....et je pense que 2 petites croix ne vont pas faire désordre.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. merci Joelle! ppur l'instant je le laisse comme cela!

      Elimina
  3. Coucou Blue Poppy! C'est vrai, les points spéciaux sont magnifiques! Bon travail!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merci Patricia! Les points spéciaux changent un peu du point de croix...

      Elimina
  4. Sono d'accordo con te è difficile fermarsi....buon lavoro!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. si, è difficilissimo! fai una cosa, poi ne fai un'altra, poi vorresti vedere come si fa un altro punto e il tempo passa... passa... passa... (e ti dimentichi la cena!)
      Ti devo chiedere un'informazione su come fare i punti del "cipresso".

      Elimina
  5. 2 points en moins...il ne ressemblera pas aux autres et toi seule le sait!! :-))

    Vu que le tronc est au point de croix, tu peux défaire si tu en as envie.....mais bon..la brodeuse parfaite n'existe pas :-))))

    Bravo !! rahhh ces EEF sont si beaux...à le voir....j'ai bien envie de me replonger dans mes grilles...mais je dois continuer sur mon LGB...
    bise

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pour l'instant je ne défais pas... Je tiens compte du décalage de deux points pour la suite du motif, sinon ça va faire désordre. Je verrai à la fin ce qu'il me semble plus juste de faire, pour l'armonie de la broderie.
      oui les EEF sont "bellissimi" ;)

      Elimina